Work in progress

Every two months The quilt room, a lovely shop in Surrey (England), sends me a parcel with a copy of Quiltmania magazine and Petra Prins fabric. It’s always exciting when a parcel lands on your doorstep and I find Quiltmania magazine very inspiring and beautiful and Petra’s fabric just stunning! It’s a winner that always lifts my heart!

Ogni due mesi The quilt room, un negozio molto carino nelle campagne inglesi del Surrey, mi manda un pacco con una copia della rivista Quiltmania e i tessuti di Petra Prins per completare parte del quilt. La rivista è piena di ispirazione e i tessuti sono veramente belli, le tinte, i motivi, i colori. Ogni volta che il postino mi porta questo pacco, ah il mio cuore si riempie di gioia!

img_20161017_114315

I am very pleased with how my Mystery Quilt ‘Discovery‘ is coming along so far. It’s been challenging at times because I am using techniques that I never used before but I’m really enjoying this project. There are some mistakes but overall it’s looking quite effective, I think. I’m still few months behind the block of the month programme but I’m happy with it! I’m ready now to start on the next stage which involves lots of paper piecing.

Sono molto soddisfatta su come il Mistery Quilt ‘Discovery‘ stia riuscendo. Non è un progetto molto facile perché Petra usa molte tecniche che io personalmente non conoscevo ma è sempre bello mettersi alla prova. Nonostante qualche errore sono felice del risultato. Felice e anche orgogliosa se devo dirla tutta!  Adesso mi aspettano due mesi di english paper piecing per completare la parte successiva.

I have been very lucky this year and I was able to go to the Knitting and Stitching Show in London last weekend with my dear friend Beata. We had a great time and we came home with many gorgeous yarns, patters, fabrics and a quilt kit! Over the next few months I’m sure I will  show you and write about my new ‘working in progress’.

Quest’anno sono stata molto fortunata e sono riuscita ad andare a Londra al Knitting and Stitching Show con la mia cara amica Beata. Ci siamo divertite molto e siamo tornate a casa con dei filati bellissimi, tessuti e tanti nuovi progetti che sicuramente vedrete su questo blog nei prossimi mesi.

Domenica scorsa ho subito iniziato con una sciarpa ideata da Joanna Clarks. Joanna ci ha fatto scegliere tre tipi di filati diversi di colori a nostra scelta è fino adesso sono arrivata qui…

Last Sunday I started straight away on a lovely scarf pattern designed by Joanna Clarks. Joanna made us a kit with different yarn and this what it looks like so far…

img_20161017_114506

I love it! It’s extremely soft and lovely to knit. I’m treasuring my evenings when the children are in bed and I can just knit…

I will write more about the yarns and the pattern when my scarf is completed, hopefully soon.

Mi piace tantissimo! E i filati si lavorano che è una meraviglia. Scriverò di più una volta finita la sciarpa.

A presto,

Francesca

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s