Un week-end come piace a me…

dsc02096

Una passeggiata in campagna – a walk in the countryside

dsc02099

Un campo rigato – A stripy field

dsc02112

Una corsa tra i campi – running in an open field

dsc02097dsc02109

dsc02111

La raccolta delle more – blackberry picking

imag1710

imag1706

Finalmente ho fatto una gonna, che avevo promesso a mia figlia gia’ da maggio, con un tessuto Liberty – I finally made a skirt for my daughter with some Liberty fabric bought back in May

dsc02119

dsc02120

Pizza  e New York cheesecake (il preferito di mia figlia!) fatto in casa per finire – home made pizza and New York cheesecake (my daughter’s favorite !)  to end our lovely week-end

Adoro i week-end trascorsi tranquillamente a casa, senza troppi programmi. Trovo che dopo una settimana a scuola, a volte la cosa migliore da fare sia rilassarsi liberamente, senza troppi orari e regole da seguire. Abbiamo camminato, cucinato, cucito, letto, giocato come e quando volevamo e ora siamo pronti ad affrontare questa nuova settimana!

I love a week-end spent at home. I find that after a busy week at school, sometimes the best thing to do is just to relax, freely, at home, without any plan. We went for a walk, cooked, sew, read, played as and when we felt like it and we are now ready to start a new week!

A presto,

Francesca

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s